Concepts Trouvés – An Intercultural Guide to the Visual Signscape of Beijing

Concepts Trouvés – Ein interkultureller Reiseführer durch die visuelle Zeichenwelt der Metropole Peking

Name/n Absolvent*innen:

Ina Szczepanski

2026

Instagram

Kurzbeschreibung

Das Buch „Concepts Trouvés“ (gefundene Konzepte) versammelt Fotografien und Texte aus dem gleichnamigen Forschungsprojekt der HAWK Hildesheim. Es präsentiert englischsprachige Marketingbegriffe, die im Stadtraum Beijings mit dem Smartphone eingefangen und von Studierenden in persönlichen Texten reflektiert wurden. So treffen globale Marketingsignale auf individuelle Perspektiven.

Konzeptionell wirkt das Buch zunächst wie eine Blackbox: Sein Inhalt erschließt sich erst beim Entdecken und Blättern. Das Öffnen des Buches symbolisiert somit das Aufbrechen dieser Blackbox und markiert den Moment, in dem die verborgenen Zusammenhänge zwischen Bildern, Begriffen und persönlichen Geschichten sichtbar werden.

Im Sinne einer „Stadtwahrnehmungsaufgabe“ dient das Buch als eine Art Reiseführer, der von den Leser:innen unterwegs punktuell gelesen werden kann, ihren kritischen Blick nach außen schärft und zur bewussten Wahrnehmung des eigenen Stadtraums anregt.